torstai 6. syyskuuta 2018

Monttu auki ja Moro!



6.9.2018 suuntasimme Milkan kanssa Nätyyn, tutustumaan kolmannen vuosikurssin vieraalla kielellä näyttelemisen opintojakson esitykseen, Aleksandr Vvedenskin "Joitakin keskusteluja", Некоторое количество разговоров.


12 nätyläistä näytteli siis venäjäksi - kielellä jota he eivät ymmärrä! Vieraalla kielellä näytteleminen on pedagoginen lähestymistapa, jota on Nätyssä harjoitettu jo 20 vuotta. Olenpa minäkin siellä käynyt joskus katsomassa esityksen kiinaksi! Edelleen jäin ihmettelemään sitä, miten on mahdollista  muistaa ulkoa pitkät litaniat vuorosanoja, joita ei ymmärrä! Eikä Arttukaan siihen osannut ihan yksiselitteisesti vastata, kun esityksen jälkeen sitä kysyimme - jotenkin siitä edellisestä replasta vaan siirtyy siihen seuraavaan, suussa muodostuu sanojen muotoja, ja ehkä joku liikerytmiikka auttaa myös.
 


Mielenkiintoista se kuitenkin oli - toiset lausuivat venäjää paremmin kuin toiset, osa kuulosti ihan oikeasti venäjältä... Seisovatunnelmaisia, absurdeja tilannekuvia - sohvaa siirreltiin yleisön seasta näyttämölle useita kertoja =) Teksti oli välillä täynnä melkein pelottavaa energiaa. Ajankulua, kuolemaa.


Tadaa! Esityksen jälkeen kävimme (Milka ensimmäistä kertaa!) Mordorin Tornissa, eli Moro Sky Baarissa shamppanjalla! Ja Tamperemaisemia ihailemassa.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti